Exemplos de uso de "sich schneiden" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich habe mich in den Finger geschnitten. Me he cortado en el dedo.

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Ella se ha cortado el pelo corto.

Ich habe mir mit einem Messer in meinen Finger geschnitten. Me he cortado en el dedo con un cuchillo.

Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten. Me he cortado el dedo con el cuchillo.

Christoph Kolumbus schnitt sich einst mit einem Messer. Das ärgerte ihn so sehr, dass er dann das Messer schnitt... mit sich. Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo.

Tom ließ sich gerade die Haare schneiden. Tom se acaba de cortar el pelo.

Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. El queso se corta con facilidad con un cuchillo.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden. Se corta el pelo tres veces al mes.

Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen? ¿Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo?

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel. Corte la mozzarella en cubos de aproximadamente 7 milímetros.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden. Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Schneiden, waschen und föhnen bitte. Lavar, cortar y secar, por favor.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Diese Scheren schneiden nicht gut. Estas tijeras no cortan bien.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Die USA sind der gefährlichste Ort der Welt, um sich die Haare schneiden zu lassen. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS