Exemplos de uso de "sich statt geben" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er weigert sich, mir die Hand zu geben. Se niega a darme la mano.

Ich muss Maria Englischunterricht geben. Tengo que enseñarle inglés a María.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.

Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Deme una llave y abriré el universo.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Statt ihm das Leben zu retten, tötete ich ihn. Lo maté en vez de salvarle la vida.

Ich wusste nicht, welche Antwort ich auf seine Frage geben sollte. Yo no sabía cómo responder a su pregunta.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Statt sich auszuruhen, arbeitete er noch härter als gewöhnlich. En lugar de descansar, trabaja todavía más duro que de costumbre.

Geben Sie mir noch eine Chance. Deme otra oportunidad.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Ich will Zeit statt Geld. Yo deseo tiempo en lugar de dinero.

Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben. Puede que hiele la próxima semana.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt. Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.

Ich glaube, dass es Musik nicht mehr auf der Festplatte geben wird, sondern auf Netzservern. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Das nächste Konzert findet im Juni statt. El próximo concierto será en julio.

Du forderst von mir, was ich nicht geben kann. Me exigís lo que no puedo dar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS