Exemplos de uso de "sich voll schenken" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Der Zug war so voll, dass niemand von uns sich setzen konnte. El tren estaba tan lleno que ninguno de nosotros se pudo sentar.

Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. No me prestan atención.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Ich unterstütze ihren Vorschlag voll und ganz. Estoy plenamente a favor de tu sugerencia.

Wir sollten ihm Blumen schenken. Deberíamos regalarle flores.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Marys Augen waren voll mit Tränen. Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.

Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken. Le voy a regalar o las gafas azules con forma de guitarra eléctrica, o el sombrero rojo.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Ist das Glas halb voll oder halb leer? ¿Está el vaso medio lleno o medio vacío?

Was schenken wir ihr zu Weihnachten? ¿Qué le vamos a regalar de navidad?

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Meine Festplatte ist fast voll. Mi disco duro está casi lleno.

Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken. Le regalaré a la abuela una camisa por Navidad.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Der Garten war voll mit gelben Blumen. El jardín estaba lleno de flores amarillas.

Wir sollten ihr Blumen schenken. Deberíamos regalarle flores.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Das Restaurant ist immer voll. El restaurante siempre está lleno.

Dir kann man nichts schenken, du hast ja schon alles. No se te puede regalar nada, tienes de todo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS