Exemplos de uso de "sich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos963 se477 sí15 outras traduções471

mostrar

Er ist sich ihres Werts bewusst. Él es consciente de su valía.

Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Él podría por lo menos disculparse.

Wo befindet sich sein Haus? ¿Dónde está su casa?

Tom hat sich über nichts zu beklagen. Tom no tiene de qué quejarse.

Die Welt hat sich verändert. El mundo ha cambiado.

Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte. Resultó que yo tenía razón.

Freunde sollten sich gegenseitig helfen. Los amigos deben ayudarse mutuamente.

Merry fürchtet sich vor Hunden. Merry le tiene miedo a los perros.

Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Los planetas giran alrededor de una estrella.

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit. Ella estaba preocupada por la salud de él.

Die ganze Welt wünscht sich Frieden. Todo el mundo desea la paz.

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.

Tom ist sich sicher, dass man ihn entlassen wird. Tom está seguro de que le van a despedir.

Tom wollte sich die Hände waschen. Tom quería lavarse las manos.

Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben. Tom no recuerda haber dicho eso.

Er hat sich das Rauchen abgewöhnt. Él dejó el hábito de fumar.

Er schien sich um seine Gesundheit zu sorgen. Él parecía preocupado por su salud.

Sie entschieden sich, zu heiraten. Decidieron casarse.

Er versuchte sich zu töten. Él intentó suicidarse.

Man sagt sich, dass er noch am Leben ist. Dicen que sigue vivo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS