Exemplos de uso de "sommers" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Während des Sommers wird es in Italien nicht vor einundzwanzig Uhr dunkel. En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto.

Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht. Si la limpieza de la primavera te toma toda la primavera y parte del verano, hiciste algo mal el resto del año.

Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist. En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás.

Nun ist es schon Sommer. Ya es verano ahora.

Ich mag den Sommer nicht. No me gusta el verano.

Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien. El verano pasado viajé a Italia.

Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit. El verano es la temporada más cálida.

Leider ist der skandinavische Sommer kurz. Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.

Fahrräder sind für den Sommer da. Las bicicletas son para el verano.

Nach dem Frühling kommt der Sommer. Después de la primavera llega el verano.

Im Sommer sind die Tage länger. Los días son más largos en verano.

Dieses Jahr ist der Sommer kalt. Este año, el verano está helado.

Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit. El verano es la temporada más cálida.

Die Sommer in Sizilien sind heiß. Los veranos en Sicilia son calurosos.

Ich gehe jeden Sommer aufs Land. Todos los veranos voy al campo.

Es ist sehr warm hier im Sommer. Aquí hace mucho calor en verano.

Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss. En verano solemos bañarnos en el río.

Ich war den Sommer überwiegend in London. Estuve en Londres la mayor parte del verano.

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto. Los veranos son muy calurosos en Kioto.

Hier ist es sogar im Sommer kalt. Aquí es frío incluso en el verano.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS