Exemplos de uso de "sozusagen" em alemão

<>
Traduções: todos6 outras traduções6
Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan. Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán.
Er ist sozusagen ein japanischer Edison. Él es un Edison japonés, por así decirlo.
Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff. Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen. Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
Der alte Mann ist, sozusagen, ein wandelndes Wörterbuch. Ese viejo es, por decirlo así, un diccionario caminante.
Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher. Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.