Exemplos de uso de "starten" em alemão

<>
Das Flugzeug ist im Begriff zu starten. El avión está justo saliendo.
Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten. A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar mi coche.
Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete. Una tormenta impidió que el avión se despegara.
Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete. La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.
Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet. El Sr. Hashimoto arrancó el motor.
Seine ökologische Verantwortung anerkennend startet der Automobilhersteller die Serienproduktion von Flößen. Reconociendo su responsabilidad ecológica, el constructor automovilístico lanza la fabricación de balsas en serie.
Sie starteten zur gleichen Zeit. Ellos empezaron al mismo tiempo.
Das Flugzeug startete und verschwand bald darauf. El avión despegó y a lo pronto desapareció.
Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht. El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite. El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista.
Ich kann das Auto nicht starten. No puedo hacer que el carro encienda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.