Exemplos de uso de "träumt" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom sagt, dass er niemals träumt. Tom dice no soñar nunca.

Masha träumt davon, eine Revolution anzuzetteln, aber dazu ist sie zu schüchtern. Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar. A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.

Ich habe von dir geträumt. He soñado contigo.

Ich muss es geträumt haben. Yo debo haberlo soñado.

Ich habe etwas Seltsames geträumt. Soñé algo extraño.

Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.

Ich erwachte aus einem Traum. Desperté de un sueño.

Sie ist ein perfekter Traum. Ella es un sueño perfecto.

Er hatte einen seltsamen Traum. Él tuvo un sueño extraño.

Sie hatte einen angenehmen Traum. Ella tenía un sueño agradable.

Der Traum ist wahr geworden. El sueño se ha hecho realidad.

Mein Traum ist wahr geworden. Mi sueño se ha hecho realidad.

Ich hatte einen furchtbaren Traum. He tenido un sueño horrible.

Es ist nur ein Traum. Sólo es un sueño.

Dieser Traum wird wahr werden. Este sueño se hará realidad.

Sein Traum war wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.

Sie träumte einen seltsamen Traum. Ella soñó un sueño extraño.

Manchmal träume ich von daheim. A veces sueño con mi casa.

Du bringst mich zum Träumen. Tú me haces soñar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS