Exemplos de uso de "traf" em alemão com tradução "encontrar"

<>
Sie traf ihn am Strand. Ella se encontró con él en la playa.
Ich traf eine alte Frau. Me encontré con una anciana.
Ich traf ihn rein zufällig. Me encontré con él de pura casualidad.
Ich traf ihn im Klub. Me encontré con él en el club.
Ich traf ihn bei mehreren Anlässen. Lo encontré en varias ocasiones.
Gestern traf ich einen alten Freund. Ayer me encontré con un viejo amigo.
Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug. Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause. Me encontré con él de camino a casa.
Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom. Me encontré con Tom de camino a la escuela.
Ich traf den Mann, der mir den Weg wies. Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino.
Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund. Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten. Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.
Ich traf mich mit einem Freund, den ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte. Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años.
Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen. Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos.
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Ich habe sie zufällig getroffen. Me la encontré por casualidad.
Ich habe deine Freundin getroffen. Me encontré con tu novia.
Ich habe Ken gestern getroffen. Ayer me encontré con Ken.
Wann hast du sie getroffen? ¿Cuándo te encontraste con ella?
Gerade habe ich ihn getroffen! ¡Le acabo de encontrar!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.