Exemplos de uso de "verstanden" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos195 entender154 comprender18 llevarse bien16 saber3 entenderse1 comprenderse1 outras traduções2

Danke, ich habe alles verstanden. Gracias, lo entendí todo.

Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe. Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.

Du hast es nicht verstanden. No lo has entendido.

Er hat den Witz nicht verstanden. No entendió el chiste.

Hast du verstanden, was er meinte? ¿Has entendido lo que quería decir?

Ich habe den Witz nicht verstanden. No entendí el chiste.

Hast du verstanden, was er gesagt hat? ¿Has entendido qué ha dicho?

Wer das verstanden hat, soll die Hand heben. Levanten la mano los que entendieron.

Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat. No he entendido bien lo que ha dicho.

Ich habe nicht ganz verstanden, worauf die Frage abzielt. No entendí del todo hacia adónde iba la pregunta.

Ich habe überhaupt nicht verstanden, worauf die Frage abzielt. No entendía en absoluto hacia adónde iba la pregunta.

Ich habe niemals verstanden, warum er sich so hartknäckig verhielt. No he entendido nunca por qué él se comportó de forma tan testaruda.

Ich habe nichts von dem verstanden, was er gesagt hat. No entendí nada de lo que dijo.

Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten. Lo lamento, no entendí lo que dijeron.

Ich habe von dem, was er sagte, rein gar nichts verstanden. No entendí lo que él dijo en absoluto.

Ich habe ihn auf Englisch angesprochen, doch er hat mich nicht verstanden. Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.

Es scheint, dass du die Bedeutung dieser Worte überhaupt nicht verstanden hast. Parece que no has entendido para nada el significado de esta palabra.

Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben. No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron.

Ich verstand, was sie sagte. Entendí lo que ella dijo.

Ich kann es nicht verstehen. No lo puedo comprender.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS