Exemplos de uso de "versucht" em alemão com tradução "intentar"
Linguistik ist eine Wissenschaft, die versucht, Sprache zu beschreiben.
La lingüística es una ciencia que intenta describir el lenguaje.
Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?
¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?
Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.
No se me ocurre lo que el escritor intenta decir.
Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen.
El niño intentó ser un hombre y no llorar.
Klein Simón fühlte sich sehr schlecht und hat versucht, aus dem Fenster zu springen.
Simoncito se sentía muy mal e intentó saltar por la ventana.
Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.
Lo intenté mucho tiempo, hoy lo he conseguido: He dividido por cero.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie