Exemplos de uso de "versuchte" em alemão

<>
mostrar
Er versuchte die Ameisen loszuwerden. Él intentó librarse de las hormigas.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. Esa flor trató de atacarme.
Sie versuchte gestern, sich umzubringen. Ayer intentó suicidarse.
Sie versuchte, nicht zu weinen. Ella trató de no llorar.
Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen. Yo intentaba perder tiempo.
Sie versuchte, ihren Vater zu überreden. Ella trató de persuadir a su padre.
Tom versuchte, Mary zu töten. Tom intentó matar a Mary.
Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren. Tom trató de mantener la calma.
Er versuchte sich zu töten. Él intentó suicidarse.
Er versuchte das Problem zu lösen. Él trató de resolver el problema.
Ich versuchte, das Problem zu lösen. Intenté resolver el problema.
Meine Mutter versuchte die beiden zu versöhnen. Mi madre trató de reconciliar a esos dos.
Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben. Intentó escribir una historia corta.
Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen. Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
Er versuchte es wieder und wieder. Él lo intentó una y otra vez.
Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen. El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.
Er versuchte, die Tür zu öffnen. Intentó abrir la puerta.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen. Él trató de no herir los sentimientos de otros.
Ich versuchte, mich mit den Klassenkameraden anzufreunden. Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase.
Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden. Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS