Exemplos de uso de "vom" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos882 de730 por112 desde32 outras traduções8

Er ist vom Militärdienst befreit. Él está exento del servicio militar.

Er war vom Ergebnis enttäuscht. Él estaba decepcionado por el resultado.

Tom rief Mary vom Flughafen aus an. Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.

Tom stieg vom Baum herunter. Tom se bajó del árbol.

Carlos Queiroz wurde vom portugiesischen Fußballverband entlassen. Carlos Queiroz fue expulsado por la Federación Portuguesa de Fútbol.

Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen. Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.

Er kletterte vom Baum herunter. Él se bajó del árbol.

Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt. El presidente de la república es elegido por el pueblo.

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen. Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

Tom stieg vom Dach herab. Tom se bajó del techo.

In dieser Welt wird jeder vom Geld regiert. En este mundo todos se rigen por dinero.

Ich nahm vom Bahnhof zum Hotel ein Taxi. Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel.

Wenn man vom Teufel spricht... Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

Ich sah, wie das Haus vom Blitz getroffen wurde. Vi la casa alcanzada por un rayo.

Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht. Hay una excelente vista desde el Monte Fuji.

Tom kletterte vom Dach herunter. Tom se bajó del techo.

Diese Häuser wurden vom Feind bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.

Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde. Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.

Er ist vom Baum heruntergefallen. Se ha caído del árbol.

Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen. He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS