Exemplos de uso de "warte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos130 esperar127 aguardar2 outras traduções1

mostrar

Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.

Bitte warte noch ein Weilchen. Por favor espere un poco.

Ich warte auf meine Mutter. Estoy esperando a mi madre.

Bitte warte hier ein wenig. Espera aquí un momento, por favor.

Warte hier, bis ich zurückkomme. Espera aquí hasta que vuelva.

Ich warte auf meine Freundin. Estoy esperando a mi novia.

Ich warte auf meinen Freund. Estoy esperando a mi amigo.

Warte, bis die Suppe aufwärmt. Espera a que la sopa se caliente.

Warte bitte eine halbe Stunde. Por favor, espera media hora.

Warte nur, bald ruhst du auch. Solo espera, tú también reposarás pronto.

Warte hier, bis ich zurück bin. Espera aquí hasta que yo vuelva.

Ich warte hier, bis er wiederkommt. Esperaré aquí hasta que vuelva.

Warte bis die Ampel grün ist. Espera a que el semáforo esté en verde.

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür. Espera, alguien está llamando a la puerta.

Ich warte auf die Ankunft eines Freundes. Estoy esperando a que llegue un amigo.

Ich warte seit einer Stunde auf sie. La estoy esperando hace una hora.

Ich warte immer noch auf meine Bestellung. Yo aún sigo esperando mi orden.

Ich warte darauf, dass sie in ihren Wagen steigt. Estoy esperando a que ella se suba a su coche.

Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir. Llevo una hora esperando a un amigo mío.

Warte mal! Du hast diese Sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu Ende erzählt. ¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS