Exemplos de uso de "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen" em alemão

<>
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Wo isst du heute zu Mittag? ¿Dónde vas a almorzar hoy?
Glaube nicht alles, was du hörst! Liebe nicht alles, was du siehst! Rede nicht alles, was du weißt! Tue nicht alles, was du willst! ¡No te creas todo lo que oigas! ¡No ames todo lo que veas! ¡No digas todo lo que sabes! ¡No hagas todo lo que quieras!
Hast du heute dein Zimmer saubergemacht? ¿Limpiaste tu habitación hoy?
Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt! La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!
Wann bist du heute Morgen aufgestanden? ¿A qué hora te has levantado esta mañana?
Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe. Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.
Wieso warst du heute Morgen zu spät? ¿Por qué llegaste tarde esta mañana?
Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst. Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.
Bist du heute beschäftigt? ¿Estás ocupado hoy?
Pass auf, was du sagst! ¡Ten cuidado con lo que dices!
Hast du heute schon gelacht? ¿Ya te has reído hoy?
Ich verstehe, was du meinst. Entiendo lo que quieres decir.
Hast du heute geduscht? ¿Te duchaste hoy?
Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn. Todo lo que has dicho son pelotudeces.
Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest. Me estaba preguntando si vendrías hoy.
Okay. Ich denke ich verstehe, was du fragst. De acuerdo. Creo que entiendo lo que estás preguntando.
Hast du heute morgen gefrühstückt? ¿Has desayunado esta mañana?
Zeigst du mir was du gekauft hast? ¿Me mostrarías lo que has comprado?
Bleibst du heute Abend zu Hause? ¿Te quedarás en casa esta noche?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS