Exemplos de uso de "wollte" em alemão com tradução "querer"

<>
mostrar
Ich wollte mal Astrophysiker werden. Una vez quise ser astrofísico.
Tom wollte nach Boston umziehen. Tom quería mudarse a Boston.
Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom no quería correr riesgos.
Offenbar wollte er sie ablenken. Obviamente él quería distraerla.
Er wollte das Buch kaufen. Quería comprar el libro.
Wollte nur meinen Senf dazugeben... Sólo quería poner mi granito de arena...
Sie wollte nicht mehr kämpfen. Ella no quería seguir luchando.
Sie wollte, dass ich komme. Quería que yo viniese.
Ich wollte dich nicht beunruhigen. No quise alarmarte.
Deshalb wollte sie ihn treffen. Por eso ella quería juntarse con él.
Ich wollte nicht früh aufstehen. No me quería levantar temprano.
Ich wollte nicht aufdringlich sein. No quise ser entrometido.
Er wollte ans Meer fahren. Él quería viajar al mar.
Ich wollte das Buch kaufen. Quería comprar el libro.
Warum wollte sie ihn treffen? ¿Por qué ella quería juntarse con él?
Ich wollte ein Buch lesen. Quería leer un libro.
Sie wollte nicht, dass er stirbt. Ella no quería que él muriera.
Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein. Lo siento, solo quería ayudar.
Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden. La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
Das wollte ich auch grade sagen. Yo también quería decir justo eso.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS