Exemplos de uso de "wuchs" em alemão

<>
mostrar
Tom wuchs in Armut auf. Tom creció en la pobreza.
Ich wuchs auf dem Lande auf. Crecí en el campo.
Sie wuchs in einem Städtchen auf. Ella creció en un pequeño pueblo.
Sie wuchs in einer kleinen Stadt auf. Ella creció en un pequeño pueblo.
Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen. Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.
Die Wirtschaft des Landes wächst. La economía de ese país está creciendo.
Die gesellschaftlichen Konflikte und Widersprüche nehmen nicht ab, sondern sie wachsen augenscheinlich. Los conflictos y protestas sociales no disminuyen, sino que aumentan visiblemente.
Die Stadtbevölkerung in Amerika wächst. La población urbana en América está creciendo.
In mir wächst die Skepsis. En mí crece el escepticismo.
Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte. Falta información, crecen los rumores.
Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen. La economía de Japón ha crecido enormemente.
Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen. Este año ha crecido tres centímetros.
Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen." Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz".
Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht. A veces las críticas ayudan a crecer. A veces no.
Das Gras wächst nach dem Regen gut. El pasto creció bien después de la lluvia.
Oberhalb der 2000 - Meter Grenze wachsen keine Bäume Por encima de los 2000 metros no crecen los árboles.
Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen? ¿Te has dejado crecer barba alguna vez?
Du musst viel Milch trinken, wenn du wachsen willst. Tienes que beber mucha leche si quieres crecer.
In einem günstigen Klima wachsen und gedeihen Pfirsichbäume vorzüglich. En climas favorables, los durazneros crecen y prosperan espléndidamente.
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht. El pasto no crece más rápido cuando tiramos de él.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS