Exemplos de uso de "ziemlich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 bastante19 outras traduções24

mostrar

Seine Unterrichtsmethoden sind ziemlich unorthodox. Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.

Mein Arbeitskollege ist ziemlich hochnäsig. Mi colega de trabajo es harto arrogante.

Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren. Este neumático está desgastado considerablemente.

Einige waren schon ziemlich blau. Algunos ya estaban algo ebrios.

Ich finde diesen Satz ziemlich originell. Esa frase me parece muy ingeniosa.

Du weißt ziemlich viel über Sumo. Sabes bastantes cosas sobre el sumo.

Ich meine, das war ziemlich unmissverständlich. Yo opinaba que eso era lo suficientemente claro para no crear confusiones.

Mama und Papa sind ziemlich nervös. Mamá y papá están muy nerviosos.

Es war ziemlich leicht für sie. Fue bien fácil para ellos.

Manchmal fühle ich mich ziemlich ausgepumpt. A veces me siento como una caja vacía.

Mein bester Freund tanzt ziemlich gut. Mi mejor amigo baila realmente bien.

In der Tat sind Sie ziemlich begriffsstutzig. De hecho usted es muy lerdo.

Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune. Ella está de muy mal humor ahora.

"Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi. —Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.

Ich meine, dass das ziemlich unmissverständlich war. Yo opinaba que eso era lo suficientemente claro para no crear confusiones.

Ein paar der neuen Züge fahren ziemlich schnell. Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos.

Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen. Hay muchas maneras de matar un gato.

Er spricht Französisch, und das sogar ziemlich gut. Él habla francés, y además lo hace muy bien.

Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen. Es muy difícil traducir esta palabra.

Ich bin ziemlich sicher, dass er absichtlich zu spät kam. Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS