Exemplos de uso de "zu schaffen haben" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen. Corrí para llegar a tiempo.

Wir haben kein Brot mehr. No tenemos más pan.

Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! Es difícil, pero lo voy a conseguir.

Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?

Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen. Aceptémoslo, es imposible. Nunca lo vamos a lograr.

Gestern haben wir Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.

Vielleicht werdet ihr es schaffen. Quizá lo consigáis.

Epilepsie kann verschiedene Ursachen haben. La epilepsia puede tener distintas causas.

Ich kann es schaffen. Puedo hacerlo.

Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet? ¿Usted ya terminó su trabajo?

Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen. No va a llegar a tiempo a la reunión.

Wir haben nur Tee. Sólo tenemos té.

Vielleicht wirst du es schaffen. Tal vez lo logres.

Haben Sie ausländisches Bier? ¿Tiene alguna cerveza extranjera?

Ich habe es wieder und wieder versucht, aber ich konnte es nicht schaffen. Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.

Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr! ¡Oh, no! ¡No tenemos más gasolina!

Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten? ¿Lograrán arreglar la gotera de la canilla?

Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern. El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.

Ich weiß, dass du es schaffen kannst. Sé que lo puedes lograr.

Die Leute in diesem Zimmer haben alle dasselbe Geschlecht. Todas las personas en esta sala son del mismo género.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS