Exemplos de uso de "zurück gehen" em alemão

<>
Ich muss zum Büro zurückgehen. Tengo que volver a la oficina.
Warum ist mit einem Mal die Geburtenrate zurückgegangen? ¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei! ¡Vuelve a casa y llama a la Policía!
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit. Ojalá pudiera volver en el tiempo.
Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen. No. Lo siento, pero tengo que volver temprano.
Gehen wir zurück an die Arbeit! Volvamos al trabajo.
Wann gehst du zurück nach Japan? ¿Cuándo vuelves a Japón?
Morgen geht unser Professor nach England zurück. Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.
Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück. Tengo que ir de compras; volveré en una hora.
Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück. Tengo que ir a comprar, vuelvo en una hora.
Sie sollten jetzt besser zurück nach Hause gehen. Mejor váyase a casa ya.
Ihr solltet jetzt besser zurück nach Hause gehen. Mejor váyanse a casa ya.
Du solltest jetzt besser zurück nach Hause gehen. Mejor vete a casa ya.
Alle wollen zurück zur Natur, aber keiner will zu Fuß gehen. Todos quieres regresar a la naturaleza, pero nadie quiere ir a pie.
Ich muss shoppen gehen. ich bin in einer Stunde zurück. Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück. Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
In diesen Kleinbus gehen 25 Personen. En este minibús caben 25 personas.
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.
Sie konnte den Weg zurück nicht finden. No pudo encontrar el camino de regreso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.