Exemplos de uso de "Übersetze" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich übersetze, wen ich will! Je traduis qui je veux !

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Übersetze nicht wörtlich vom Englischen ins Japanisch. Ne traduis pas mot à mot de l'anglais en japonais.

Jetzt schläft meine Frau, weil ich Sätze in Tatoeba übersetze. Maintenant mon épouse dort parce que je traduis des phrases dans Tatoeba.

Zwei Drittel meiner Zeit übersetze ich Sätze oder füge neue hinzu. Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles.

Ich übersetze ziemlich gut vom Deutschen ins Englische, aber die andere Richtung ist schwieriger. Je traduis assez bien de l'allemand à l'anglais mais l'autre sens est plus difficile.

Diesen Satz darf keiner übersetzen. Personne n'a le droit de traduire cette phrase.

Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduisez cette phrase en anglais.

He, übersetzt niemand meine Worte! Hé, personne ne traduit mes phrases !

Dieser Satz wird übersetzt werden. Cette phrase sera traduite.

Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen. Je sais traduire sans comprendre.

Könnten Sie das für mich übersetzen? Pourriez-vous traduire ceci pour moi ?

Wie würdet ihr diesen Satz übersetzen? Comment traduiriez-vous cette phrase ?

Wie würdest du diesen Satz übersetzen? Comment traduirais-tu cette phrase-ci ?

Könntet ihr das für mich übersetzen? Pourriez-vous traduire ceci pour moi ?

Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir. Traduire tes phrases me plait.

Könntest du das für mich übersetzen? Pourrais-tu traduire ceci pour moi ?

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt. Son roman a été traduit en japonais.

Er übersetzte den Absatz auf Englisch. Il a traduit le paragraphe en anglais.

Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen. Les jeux de mots ne se laissent que très rarement traduire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS