Exemplos de uso de "Abend" em alemão

<>
Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.
Gestern war ein schöner Abend. Hier on a eu une belle soirée.
Was wird heute abend gegeben? Qu'est-ce qu'on joue ce soir?
Es kann am Abend schneien. Il peut neiger dans la soirée.
Ich bin gestern Abend angekommen. Je suis arrivé hier soir.
Der Wind legte sich am Abend. Le vent s'était calmé dans la soirée.
Hast du gestern abend ferngesehen? As-tu regardé la télévision hier soir ?
Er verbrachte den Abend mit Lesen. Il passa la soirée à lire.
Ich sehe sie heute Abend. Je vais les voir ce soir.
Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen. Il a passé la soirée à lire un bouquin.
Ich habe heute Abend Zeit. Je suis libre ce soir.
Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet! Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !
Gibt es heute Abend Schnee? Neigera-t-il ce soir ?
Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert. Le typhon était vraiment violent hier, non ? Les fenêtres ont claqué toute la soirée.
Haben Sie heute Abend Zeit? Vous êtes libre, ce soir ?
Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen. C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
Was machst du heute Abend? Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
An diesem Abend genoss er seine freie Zeit, indem er in einer reizenden Eisbar vorübergehende Frauen mit einem Lächeln ansah. Au cours de cette soirée, il profita de son temps libre dans un charmant bar à glaces, reluquant avec un sourire les femmes qui passaient.
Es könnte heute Abend regnen. Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.
Warst du gestern Abend müde? Étais-tu fatigué hier soir ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.