Beispiele für die Verwendung von "Bäume" im Deutschen
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.
Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.
Viele Bäume sind während der langen Dürre gestorben.
Beaucoup d'arbres sont morts pendant la longue sécheresse.
Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
Le printemps est la saison pour planter les arbres.
Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.
Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.
Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Nur auf Bäume, welche Früchte haben, wirft man mit Steinen
On ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits
Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt.
Il n'y avait ni fleurs ni arbres dans les rues de sa ville.
Er schlängelt sich zwischen die Bäume hindurch... und fliegt die Brücke runter.
Il se faufile entre les grands arbres... et passe sous le pont.
Diese Bäume werden unser neues Haus vor den Blicken der Öffentlichkeit schützen.
Ces arbres protégeront notre nouvelle maison des regards du public.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung