Exemplos de uso de "Bein" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie behandelte sein gebrochenes Bein. Elle prit soin de sa jambe cassée.

Wenn ich Mitglied des Teams werden würde, wäre ich dann nicht nur ein Klotz am Bein? Si je devenais membre de l'équipe, ne me mettrais-je pas alors un fil à la patte ?

Sie versorgte sein gebrochenes Bein. Elle a soigné sa jambe cassée.

Ich habe mir das Bein gebrochen. Je me suis cassé la jambe.

Ich habe Schmerzen im rechten Bein. J'ai une douleur dans la jambe droite.

Er wurde am linken Bein operiert. Il a été opéré de la jambe gauche.

Lieber arm dran als Bein ab. Plutôt les ennuis que de perdre une jambe.

Ein Krokodil hat ihm ins Bein gebissen. Un crocodile lui a mordu la jambe.

Ein Krokodil hat ihm das Bein abgebissen. Un crocodile lui a arraché la jambe.

Den Schritt muss man dem Bein anpassen Il faut faire le pas selon la jambe

Er spürte wie etwas sein Bein hinaufkroch. Il sentait comme si quelque chose rampait sur sa jambe.

Ich habe mir das rechte Bein gebrochen. Je me suis cassé la jambe droite.

Die Kugel traf das Bein des Polizisten. La balle atteignit la jambe du policier.

Er hat sich beim Skilaufen das Bein gebrochen. Il s'est cassé la jambe en skiant.

Ein Hai biss dem Mann das Bein ab. Un requin happa la jambe de l'homme.

Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen. J'ai été mordu à la jambe par un chien.

Bei dem Unfall habe ich mein Bein verletzt. Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.

Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen. Je pense que je me suis cassé la jambe.

Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen. Je pense que je me suis cassé la jambe.

Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein. Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS