Exemplos de uso de "Blüten" em alemão

<>
Traduções: todos9 fleur6 floraison3
Mein Baum hatte vereinzelte Blüten, aber keine einzige Frucht. Mon arbre avait des fleurs éparses, mais pas un seul fruit.
O diese fürchterliche Liebe hat alle frühe Blüten meines Geistes unwiederbringlich hingerafft. Ô ce terrible amour à irrémédiablement fauché toutes les fleurs nouvelles de mon âme.
Die Kirschbäume standen in Blüte. Les cerisiers étaient en fleur.
Die Rosen stehen in voller Blüte. Les roses sont en pleine floraison.
Was für eine hübsche Blüte. Quelle jolie fleur.
Die Kirschbäume stehen in voller Blüte. Les cerisiers sont en pleine floraison.
Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte. Les abricotiers sont tout en fleurs.
Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte. Les roses sont maintenant en pleine floraison.
An den Zweig zurück, so dacht’ ich, wär’ die Blüte, die ein Falter nur. Je pensai la fleur sur la branche revenue, non, rien qu'un papillon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.