Exemplos de uso de "Bleibe" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos259 rester253 demeurer3 outras traduções3

mostrar

Ich bleibe hier bis übermorgen. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.

Ich bleibe hier nicht lange. Je ne reste pas longtemps ici.

Ich bleibe heute zu Hause. Je resterai à la maison aujourd'hui.

Bleibe hier und warte auf ihn. Reste ici et attends-le.

Ich bleibe hier, bis du wiederkommst. Je reste ici jusqu'à ce que tu reviennes.

Bleibe ruhig, was auch immer geschieht. Reste calme quoiqu'il arrive.

Wenn es morgen regnet, bleibe ich daheim. Je resterai chez moi s'il pleut demain.

Ich bleibe zu Hause, falls es morgen regnet. Je resterai à la maison s'il pleut demain.

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause. S'il pleut demain, je resterai à la maison.

Ich bleibe lieber zuhause als angeln zu gehen. Je préfère rester chez moi qu'aller pêcher.

Ich bleibe zu Hause, wenn es morgen regnet. Je resterai à la maison s'il pleut demain.

Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

Was mich betrifft, ich bleibe lieber zuhause und lese einen Roman. Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.

Wenn man dir andernorts eine Beförderung anbietet, lehne sie ab und bleibe hier! Si on t'offre une promotion ailleurs, refuse-la et reste ici !

Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe. Je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici.

Bleib doch noch ein bisschen. Reste encore un peu.

Wir wollen bleiben, was wir sind. Nous voulons demeurer ce que nous sommes.

Bleib nicht zu lange weg. Ne reste pas éloigné trop longtemps.

Er blieb zwei Tage im Hotel. Il demeura à l'hôtel deux jours.

Er kann nicht lange bleiben. Il ne peut plus rester.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS