Exemplos de uso de "Dörfern" em alemão com tradução "village"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Die Leute lebten in Dörfern. Les gens vivaient dans des villages.

Unsere Basisgruppen agieren auf örtlicher Ebene in Städten und Dörfern. Nos cellules de base agissent au niveau local dans les villes et les villages.

Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.

Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf. L'éruption volcanique menaça le village.

Sie lebt in dem Dorf. Elle vit dans ce village.

Im Dorf kannte ihn jeder. Au village, tout le monde le connaissait.

Er wohnt in einem Dorf. Il habite dans un village.

Städte sind größer als Dörfer. Les villes sont plus grandes que les villages.

Früher lebten alte Männer im Dorf. Autrefois, des hommes âgés vivaient au village.

Schließlich kamen wir im Dorf an. Nous sommes enfin arrivés au village.

Dieses Dorf ist frei von Luftverschmutzung. Ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air.

Die Welt ist ein kleines Dorf. Le monde n'est qu'un village.

Die Straße führt zum Dorf hinauf. La route grimpait vers le village.

Im Dorf gibt es keine Diebe. Il n'y a pas de voleur dans le village.

Zwischen Fluss und Hügel liegt ein Dorf. Entre le fleuve et la colline se trouve un village.

Er wuchs in einem kleinen Dorf auf. Il a grandi dans un petit village.

Es gibt keine Fabrik in diesem Dorf. Il n'y a pas d'usine dans ce village.

Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf. Il y a seulement deux milles jusqu'au village.

Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf. La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.

Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof. Mon oncle possède une ferme dans le village.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS