Exemplos de uso de "Dach" em alemão

<>
Traduções: todos31 toit25 outras traduções6
mostrar
Sie kam vom Dach herunter. Elle descendit du toit.
Er ist kopfüber vom Dach gefallen. Il est tombé du toit la tête la première.
Das Dach meines Hauses ist rot. Le toit de ma maison est rouge.
Das Dach glänzt in der Sonne. Le toit brille au soleil.
Immer wenn es regnet, leckt das Dach. Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.
Ich sah ein Haus mit rotem Dach. Je vis une maison au toit rouge.
Der Windstoß riss zahlreiche Ziegel vom Dach. La bourrasque de vent arracha de nombreuses tuiles du toit.
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt. Le toit a été endommagé par la tempête.
Sie haben kein Dach über dem Kopf. Ils n'ont aucun toit sur la tête.
Das Haus mit dem grünen Dach ist meins. La maison avec le toit vert c'est la mienne.
Das Haus mit dem roten Dach ist Toms. Cette maison au toit rouge est celle de Tom.
Der vom Dach gefallene Dachziegel zerbrach in Stücke. La tuile tombée du toit se brisa en morceaux.
Ich habe den Mond über dem Dach gesehen. J'ai vu la lune au-dessus du toit.
Das Gebäude, dessen Dach ihr seht, ist unsere Kirche. Le bâtiment dont vous voyez le toit est notre église.
Er wohnt mit seiner Ex-Frau unter einem Dach. Il réside sous le même toit que son ex-femme.
Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen. La jeune fille avait peur de sauter du toit.
Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche. Ce bâtiment au toit marron est une église.
Ich habe ein Haus gesehen, dessen Dach rot war. J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
Zum Leben braucht man Nahrung, Kleidung und ein Dach. On a besoin, pour vivre, de nourriture, de vêtements et d'un toit.
Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach. Tombe la pleine lune sur les toits, les paysans ne dorment pas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS