Exemplos de uso de "Der" em alemão com tradução "qui"

<>
mostrar
Genugsam bittet, der wohl dient Assez demande qui bien sert
Der Tropfen hölt den Stein L'eau qui tombe goutte à goutte cave la pierre
Wer ist der DJ heute? Qui est l'animateur musical, aujourd'hui ?
Es langweilt den, der wartet Il ennuie à qui attend
Wer wird der Sprecher sein? Qui sera le porte-parole ?
Hunger ist der beste Koch C'est l'appétit qui fait la sauce
Der reißende Löwe brüllt nicht Le lion qui tue ne rugit pas
Wer ist der Mann da? Qui est cet homme ?
Wer ist an der Reihe? À qui le tour ?
Wer gern bezahlt, der reichet Qui s'acquitte, s'enrichit
Von wem ist der Brief? De qui est cette lettre ?
Wer ist der Chef hier? Qui est le chef, ici ?
Wer schläft, der hungert nicht. Qui dort dîne.
Wer ist der Herr im Haus? Qui est le maître de maison ?
Eigene Erfahrung ist der rechte Meister L'expérience qui coûte est la meilleure
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Qui ne tente rien, n'a rien.
Wen's juckt, der kratze sich Qui se sent galeux se gratte
Wer nicht wagt, der nicht winnt Qui n'ose rien, n'a rien
Wer ist der Urheber dieses Gerüchtes? Qui est l'instigateur de cette rumeur ?
Aus der Ferne ist gut lügen A beau mentir qui vient de loin
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS