Exemplos de uso de "Die" em alemão com tradução "lequel"

<>
mostrar
Die Zeit ist das Feuer, in dem wir verbrennen. Le temps est le feu dans lequel nous nous consumons.
Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann. Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre.
Sage mir bitte, welche der beiden Kameras die bessere ist. Dis-moi, je te prie, lequel des deux appareils photo est le meilleur.
Sagen Sie mir bitte, welche der beiden Kameras die bessere ist. Veuillez me dire, je vous prie, lequel des deux appareils photo est le meilleur.
Die Schule ist jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind so lange hält, bis es im Stande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören. L'école est l'exil dans lequel l'adulte maintient l'enfant aussi longtemps, jusqu'à ce qu'il soit en état de vivre dans le monde des adultes, sans déranger.
Mit dem Computer schreibt er seine Artikel. C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
Ich brauche jemanden, mit dem ich sprechen kann. J'ai besoin de quelqu'un avec lequel je puisse parler.
Ich habe einen Freund, mit dem ich korrespondiere. J'ai un ami avec lequel je corresponds.
Dies ist das Büro, in dem er arbeitet. C'est le bureau dans lequel il travaille.
Ich brauche einen, mit dem ich sprechen kann. J'ai besoin de quelqu'un avec lequel je puisse parler.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut. L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
Dies ist das Büro, in dem er arbeitet. C'est le bureau dans lequel il travaille.
Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird. Je me demande lequel des coureurs finira premier.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut. L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
Die Zeit ist das Feuer, in dem wir verbrennen. Le temps est le feu dans lequel nous nous consumons.
Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft esse. Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.
Ich kenne den Mann, mit dem du gekommen bist. Je connais l'homme avec lequel tu es venu.
Ich kenne den Mann, mit dem du gekommen bist. Je connais l'homme avec lequel tu es venu.
Die Zeit ist das Feuer, in dem wir verbrennen. Le temps est le feu dans lequel nous nous consumons.
Es ist egal, welches der beiden Bücher Sie auswählen. Lequel des deux livres vous choisissez est indifférent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS