Exemplos de uso de "Diese" em alemão

<>
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Ces pays appartenaient à la France.
Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene. Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.
Diese Rechnung geht nicht auf. Cette addition ne tombe pas juste.
Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen. Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.
Wie viel kostet diese Uhr? Combien coûte cette montre ?
Meine Bücher sind diese hier, die dort sind seine. Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.
Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Ich halte mich nie an solche blöden Regeln wie diese. Je ne m'en tiens jamais à des règles aussi stupides que celles-ci.
Überlasse diese Arbeit den Experten. Laisse ce travail aux experts.
Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt. Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.
Diese Skulptur ist unglaublich wertvoll. Cette sculpture a une incroyable valeur.
Am angenehmsten sind die Frauen, die mehrere Sprachen können und diese nicht anwenden. Les femmes les plus agréables sont celles, qui connaissent plusieurs langues et ne les emploient pas.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. Cette entreprise imprime beaucoup d'ouvrages d'enseignement.
Diese Fahne ist sehr schön. Ce drapeau est très beau.
Wann wurde diese Brücke gebaut? Quand ce pont a-t-il été construit ?
Diese Schlange ist nicht giftig. Ce serpent n'est pas vénéneux.
Ich mag diese Jacke nicht. Je n'aime pas cette veste.
Diese Artikel haben ausgezeichnete Absatzmöglichkeiten Le potentiel de vente de ces articles est excellent
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift. Ce liquide transparent contient du poison.
Diese Datei ist komprimiert worden. Ce fichier a été compressé.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.