Exemplos de uso de "Fest" em alemão

<>
mostrar
Wir stellen fest, dass die These falsch ist. Nous constatons que la thèse est fausse.
Das Baby schläft tief und fest. Le bébé dort à poings fermés.
Wieso nimmt die Polizei Tom nicht fest? Pourquoi la police n'arrête-t-elle pas Tom ?
Er hielt sie am Ärmel fest. Il la retint par la manche.
Die Götter legten fest, dass alle Menschen sterblich sind. Les dieux établirent que tous les hommes sont mortels.
Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war. J'ai constaté que la machine était inexploitable.
Meine Tochter schläft tief und fest. Ma fille dort à poings fermés.
Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war. J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route.
Mach das Seil am Baum fest. Attache la corde à l'arbre.
Ich steckte in einem Verkehrsstau fest. J'ai été pris dans un embouteillage.
Der Arzt stellte seinen Tod fest. Le médecin prononça son décès.
Halte es mit beiden Händen fest. Tenez-le à deux mains.
Ich stecke in einem Verkehrsstau fest. Je suis coincé dans un embouteillage.
Der Lastwagen steckte im Sand fest. Le camion s'enlisa dans le sable.
Wir steckten stundenlang im Stau fest. Nous restâmes paralysés pendant des heures dans un embouteillage.
Der Ertrinkende hält sich am Strohhalm fest Un noyé s'accroche à un brin de paille
Halt den Ball mit beiden Händen fest. Tiens le ballon des deux mains.
Es steht fest, dass er nach Amerika geht. Il est clair qu'il va en Amérique.
Das Baby schien tief und fest zu schlafen. Le bébé semblait dormir profondément.
Sie war fest entschlossen, die Stelle zu kündigen. Elle était vraiment décidée à démissionner.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS