Exemplos de uso de "Geht" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos850 aller729 s'agir4 outras traduções117

Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg. La maladie arrive à cheval et repart à pied.

Ich kann in drei Worten alles zusammenfassen, was ich über das Leben gelernt habe: Es geht weiter. Je peux résumer en deux mots tout ce que j'ai appris sur la vie : elle continue.

Kein Sonnenstrahl geht verloren, aber das Grün, das er weckt, braucht Zeit zum Sprießen. Aucun rayon de soleil n'est perdu, mais le vert qu'il éveille fait germer le temps.

Der Tag geht zu Ende. Le jour prend fin.

Diese Rechnung geht nicht auf. Cette addition ne tombe pas juste.

Ein Bettler geht nie irre Les gueux ne sont jamais hors de leur chemin

Über neuen Besen geht nichts Il n'y a rien de tel qu'un balai neuf

Es geht um die Wurst. C'est là que tout se joue.

Sie geht gerne allein spazieren. Elle aime se promener seule.

Geht nicht gibt's nicht. Impossible n'est pas français.

Die Tür geht nicht auf. La porte ne veut pas s'ouvrir.

Er geht gerne alleine spazieren. Il aime se promener seul.

Das geht dich nichts an. Ce ne sont pas tes affaires.

Nobel geht die Welt zugrunde. Le monde sombre avec noblesse.

Mir geht es auch gut. Je me porte également bien.

Das geht über meinen Horizont. C'est au-delà de mon horizon.

Das geht mich nichts an. Ça ne me regarde pas.

Uns geht das Essen aus. Notre nourriture s'épuise.

Das geht mir über alles. Je la préfère à tout le reste.

Unser Lagerbestand geht zu Ende Notre stock de marchandises sera bientôt épuisé

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS