Beispiele für die Verwendung von "Gepäck" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 bagages25 bagage3

einblenden

Kann ich mein Gepäck hierlassen? Puis-je laisser mes bagages ici?

Bitte schau nach meinem Gepäck. Surveille mon bagage, je te prie.

Ist mein Gepäck angeliefert worden? Mes bagages ont-ils été livrés ?

Bringen Sie diesen Gepäckaufkleber an Ihrem Gepäck an. Fixez cette étiquette sur votre bagage.

Ich finde mein Gepäck nicht. Je ne trouve pas mes bagages.

Ich möchte, dass man das Gepäck sofort in mein Zimmer bringt. Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre.

Mein Gepäck ist im Kofferraum. Mes bagages sont dans le coffre.

Können Sie das Gepäck holen lassen? Pouvez-vous envoyer chercher les bagages?

Ich habe mein Gepäck schon gepackt. J'ai déjà fait mes bagages.

Wo kann ich mein Gepäck zurückbekommen? Où puis-je récupérer mes bagages ?

Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht? Qu'avez-vous fait de mes bagages ?

Ich kann nicht das ganze Gepäck tragen. Je ne peux pas porter tous ces bagages.

Wenn Sie erlauben durchsuchen wir ihr Gepäck. Si vous permettez, nous allons fouiller vos bagages.

Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht? Qu'avez-vous fait de mes bagages ?

Ich will wissen, wann mein Gepäck ankommt. Je veux savoir quand mes bagages arriveront.

Was hast du mit meinem Gepäck gemacht? Qu'as-tu fait de mes bagages ?

Ist mein Gepäck schon auf dem Zimmer? Mes bagages sont-ils déjà dans la chambre?

Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen! Veuillez faire porter mes bagages à la gare !

Können Sie mein Gepäck zum Flughafen bringen lassen? Pouvez-vous faire porter mes bagages à l'aéroport?

Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen. Laissez-moi vous aider avec vos bagages.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen