Exemplos de uso de "Hältst" em alemão com tradução "arrêter"

<>
mostrar
Halten Sie hier nicht an! Ne vous arrêtez pas ici.
Der Dampfzug hielt plötzlich an. Le train à vapeur s'arrêta soudainement.
Plötzlich hielt die Rolltreppe an. L’escalator s’est arrêté brusquement.
Der Zug hielt sanft an. Le train s'arrêta en douceur.
Wie lange wird es dort halten. Combien de temps s'arrêtera-t-il là ?
Er hielt an, um zu rauchen. Il s'arrêta pour fumer.
Er hielt am Ende der Linie. Il s'arrêta à la fin de la ligne.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. Ce train s'arrête à toutes les stations.
Wie lange hält der Zug hier? Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ?
Das Auto kam zu einem sanften Halt. La voiture s'arrêta doucement.
Der Bus hielt vor dem Haus an. Le bus s'arrête devant ma maison.
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. Le train ne s'arrête pas à cette gare.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. Le train ne s'arrête pas à cette gare.
Bitte, wo hält die Straßenbahn Nummer fünf? S'il vous plaît, où s'arrête le tram numéro cinq ?
Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen. Elle s'arrêta pour fumer une cigarette.
Genau in dem Moment hielt der Bus an. Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.
Der Bus hielt an, und wir stiegen ein. Le bus s'arrêta et nous montâmes.
Genau in dem Augenblick hielt der Bus an. Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.
Der Motor hält an, wenn du den Knopf drückst. Le moteur s'arrête si tu appuies sur le bouton.
Auf unserer Reise nach Paris haben wir in Athen Halt gemacht. Dans notre voyage vers Paris, nous nous sommes arrêtés à Athènes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS