Exemplos de uso de "Häusern" em alemão

<>
Traduções: todos463 maison463
Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen. Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.
In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen. Les femmes, en grand nombre, sortirent en courant des maisons pour saluer le roi vainqueur.
Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.
Oh nein! Mein Haus brennt! Oh, non ! Ma maison est en feu !
Hinten hinaus verdirbt das Haus La maison à deux portes, que le diable l'emporte
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? À qui est la maison en face de la vôtre ?
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Cette maison appartient à mon oncle.
Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.
Das Haus ist ziemlich schäbig. La maison est assez défraîchie.
Welches Haus ist deinem gegenüber? À qui est la maison en face de la tienne ?
Der Hund ist im Haus. Le chien est dans la maison.
Wie heizt ihr das Haus? Comment chauffez-vous la maison ?
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Dieses Haus ist sehr gut. Cette maison est très bonne.
Das Haus muss renoviert werden. La maison doit être rénovée.
Sein Haus ist sehr modern. Sa maison est très moderne.
Dieses Haus ist ziemlich klein. Cette maison est assez petite.
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Verkaufen Sie mir Ihr Haus? Me vendrez-vous votre maison ?
Tom hat ein großes Haus. Tom a une grande maison.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.