Exemplos de uso de "Hüte Dich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hüte Dich vor dem Zorn eines sanftmütigen Mannes. Garde-toi de la colère d'un homme débonnaire.

Hüte dich vor einem Mann, der im Zorne lächeln kann! Garde-toi d'un homme qui peut sourire en colère !

Ich werde dein Geheimnis hüten. Ton secret sera bien gardé.

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi.

Sie sagte, sie hüte das Bett, was falsch war. Elle dit qu'il était alité, ce qui était faux.

Ich werde eine Sonate für dich spielen. Je vais jouer une sonate pour toi.

Sie warfen ihre Hüte in die Luft. Ils jetèrent leurs chapeaux en l'air.

Ich werde dir antworten, wenn du dich beruhigt hast. Je te répondrai quand tu te seras calmée.

Ich mag keinen dieser Hüte. Je n'aime aucun de ces chapeaux.

Stört es dich, wenn ich rauche? Cela te dérange-t-il si je fume ?

Es sind nicht alle Doktoren, die rote Hüte tragen Tous ceux qui portent de longs couteaux ne sont pas cuisiniers

Misch dich nicht in seine Angelegenheiten ein. Ne t'immisce pas dans ses affaires.

Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.

Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke. Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique.

Schau dich um. Regarde-toi.

Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen. Si tu veux, je peux venir te chercher au travail.

Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.

Wir vermissen dich sehr. Tu nous manques beaucoup.

Kennst du dich in der Kategorientheorie aus? Tu t'y connais en théorie des catégories ?

Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich dich verletzt habe. Je te prie de m'excuser si je t'ai blessé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS