Exemplos de uso de "Haben" em alemão

<>
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Du kannst den Rest haben. Tu peux disposer du reste.
Wir haben Ihre Tratte akzeptiert Nous avons accepté votre traite
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ?
Wir haben unsere Freundschaft vertieft. Nous avons approfondi notre amitié.
Wenn zwei Ex-Liebhaber Freunde bleiben können, dann entweder, weil sie sich immer noch lieben oder, weil sie sich nie geliebt haben. Si deux ex-amants peuvent rester amis, c'est parce que soit ils s'aiment toujours, soit ils ne se sont jamais aimés.
Sie haben eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Sie soll Geld unterschlagen haben. Elle doit avoir détourné de l'argent.
Wir haben eine weiße Katze. Nous avons un chat blanc.
Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?
Wir haben unsere Exportabteilung geschlossen Nous avons fermé notre service export
Wir haben viel zu tun. Nous avons beaucoup à faire.
Ich muss es verloren haben. J'ai dû le perdre.
Er könnte recht gehabt haben. Il se peut qu'il ait eu raison.
Alte Kirchen haben dunkle Gläser Les vieilles églises ont des vitraux sombres
Wir haben gestern Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Sie haben keine natürlichen Feinde. Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
Man kann nicht alles haben. On ne peut pas tout avoir.
Sie haben ihr Ziel erreicht. Ils ont atteint leur but.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.