Exemplos de uso de "Halten" em alemão

<>
Muss ich eine Rede halten? Dois-je faire un discours ?
Eine Gelegenheit, den Mund zu halten, sollte man nie vorübergehen lassen. On ne devrait jamais manquer une occasion de se taire.
Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme? Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?
Sie müssen eine Diät halten. Vous devez suivre un régime.
Warum halten Menschen keinen Winterschlaf? Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?
Ich werde meine Klappe halten. Je la fermerai.
Halten Sie den Atem an. Retenez votre respiration.
Siebenschläfer halten einen siebenmonatigen Winterschlaf. Les loirs pratiquent une hibernation de sept mois.
Halten Sie ihn nicht auf. Ne le retenez pas.
Warum können Menschen nicht Winterschlaf halten? Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas hiberner ?
Was halten Sie von ihrem Vorschlag? Que pensez-vous de sa suggestion ?
Was halten Sie von moderner Kunst? Que pensez-vous de l'art moderne ?
Was halten Sie von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Was halten Sie von seinem Vorschlag? Que pensez-vous de sa suggestion ?
Wir sollten uns an die Verkehrsregeln halten. Nous devrions respecter les règles de circulation.
Du musst dich an die Regeln halten. Tu dois suivre les règles.
Was halten Sie von diesem roten Hut? Que pensez-vous de ce chapeau rouge ?
Was halten Sie von einer Tasse Tee? Que pensez-vous d'une tasse de thé ?
Die Leute halten diese Reportage für wahr. Les gens pensent que ce reportage est vrai.
Manchmal sollte man lieber den Mund halten. Quelquefois il est préférable de ne rien dire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.