Exemplos de uso de "Irgendwie" em alemão
Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.
En quelque sorte, je ne peux juste pas accepter cela.
Irgendwie konnten wir ein gegenseitiges Verständnis erreichen.
Nous pûmes ainsi arriver à une compréhension mutuelle.
Ich versuche, diese Erkältung irgendwie zu heilen.
J'essaie de guérir ce rhume d'une manière ou d'une autre.
Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte.
J'étais en sorte si éveillé que je ne pouvais dormir.
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass die ersten beiden Wörter dieses Satzes überflüssig sind.
Quelque part, je pense que les deux premiers mots de cette phrase sont inutiles.
Dieser Stuhl kippelt irgendwie. Sollte er nicht mal repariert oder ein neuer gekauft werden?
Cette chaise est un peu bancale. Ne devrait-elle pas être réparée ou une nouvelle être achetée ?
Tut mir leid, ich habe es vergessen. Ich habe irgendwie das Gefühl, ich steh' heut' neben mir.
Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie