Exemplos de uso de "Könnte" em alemão

<>
Traduções: todos2385 pouvoir2202 savoir156 parvenir3 outras traduções24
Wie könnte ich da widerstehen? Comment puis-je résister ?
Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. Je ne refuserai pas un petit roupillon.
Könnte ich Fräulein Brown sprechen? Puis-je parler à Mlle Brown ?
Könnte ich einen Busfahrplan bekommen? Puis-je avoir un plan d'itinéraires de bus ?
Könnte ich die Oberschwester sprechen? Puis-je parler à l'infirmière-chef ?
Könnte ich eine Frage stellen? Puis-je poser une question ?
Könnte ich bitte einen Buslinienplan bekommen? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
Ich könnte jederzeit bei Ihnen vorsprechen Je suis disponible à tout moment pour un entretien éventuel
Könnte ich bitte die Rechnung haben? Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
Könnte ich jetzt den Schlüssel haben? Puis-je avoir la clé maintenant ?
Könnte ich ein Glas Wasser haben? Puis-je avoir un verre d'eau ?
Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben? Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ?
Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam. Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.
"Könnte ich Herrn Nakagawa sprechen?" - "Das bin ich." "Puis-je parler à Mr Nakagawa ?" "C'est moi."
Könnte ich mich zu einem späteren Termin vorstellen? Serait-il possible de renvoyer l'entretien à une date ultérieure?
Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle? Puis-je obtenir un rabais si je paye comptant ?
Manchmal habe ich Angst, dass es Schwierigkeiten geben könnte. J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés.
Er hat keine Freunde, mit denen er reden könnte. Il n'a pas d'amis à qui parler.
Mit einem Wenn könnte man Paris in eine Flasche stecken Avec un si on mettrait Paris dans une bouteille
Alles, was nicht verstanden werden könnte, wird nicht verstanden werden. Tout ce qui risque de ne pas être compris ne le sera pas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.