Exemplos de uso de "Könnte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2383 pouvoir2200 savoir156 parvenir3 outras traduções24

mostrar

Er könnte recht gehabt haben. Il se peut qu'il ait eu raison.

Wenn ich nur Autofahren könnte! Si seulement je savais conduire!

Ich wollte, ich könnte mit. Je le voulais, mais n'y suis pas parvenu.

Morgen könnte es Regen geben. Il pourrait pleuvoir demain.

Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen. J'aimerais savoir parler anglais.

Könnte ich den Schlüssel haben? Pourrais-je avoir la clé ?

Wenn ich nur Englisch sprechen könnte! Si seulement je savais parler anglais !

Ich könnte vor Freude weinen. J'aurais pu pleurer de joie.

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen. Si je savais bien dessiner, je peindrai des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.

Wenn ich so sein könnte... Si je pouvais être comme ça...

Das könnte dich vielleicht interessieren. Ceci pourrait peut-être t'intéresser.

Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Il pourrait au moins s'excuser.

Man könnte auch sofort loslegen. On pourrait aussi s'y mettre dès maintenant.

Ich könnte morgen vielleicht sterben. Je pourrais mourir demain.

Es könnte jeden Augenblick regnen. Il pourrait pleuvoir à tout moment.

Es könnte heute Abend regnen. Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.

Hier könnte Ihre Werbung stehen. Votre réclame pourrait se trouver ici.

Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. Cela pourrait peut-être signifier la guerre.

Dieser Mantel könnte dir stehen. Ce manteau pourrait t'aller.

Könnte ich eine Reservierung vornehmen? Pourrais-je faire une réservation ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS