Exemplos de uso de "Legen" em alemão com tradução "poser"

<>
Wir legen die Decken aufs Bett. Nous posons les couvertures sur le lit.
Legen Sie das Buch auf die untere Ablage. Posez le livre sur l'étagère du bas.
Ich hätte mein Handy nicht so nah an den Tischrand legen dürfen. Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
Leg keine Bücher auf den Tisch. Ne pose pas de livres sur la table.
Leg die Pistole auf den Tisch. Pose ce pistolet sur la table.
Lege das Gewehr auf den Tisch. Pose le fusil sur la table.
Leg das Buch auf die untere Ablage. Pose le livre sur l'étagère du bas.
Ich lege die Hand auf seine Schulter. Je pose la main sur son épaule.
Er legte seine Hand auf meine Schulter. Il posa sa main sur mon épaule.
Er legte das Buch auf den Tisch. Il posa le livre sur la table.
Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch. Elle posa le magazine sur la table.
Er legte den Kopf auf das Kissen. Il posa la tête sur l'oreiller.
Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode. Tom posa son porte-monnaie sur la commode.
Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter. Mon père a posé sa main sur mon épaule.
Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch. Il a posé la clé sur le bureau, comme il fait toujours.
Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat. Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique.
Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult. Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.
Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören. Elle posa sa tête sur ma poitrine pour écouter les battements de mon cœur.
Ein riesiger Hund legte seine Vorderpfote auf mich, und ich wusste vor Schreck nicht, was ich machen sollte. Un chien géant posa son énorme patte avant sur moi, et je ne savais pas, par peur, ce que je devais faire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.