Exemplos de uso de "Leihen" em alemão com tradução "prêter"

<>
Traduções: todos64 prêter47 emprunter17
Würdest du mir Geld leihen? Tu me prêterais de l'argent ?
Ich musste ihm Geld leihen. Je devais lui prêter de l'argent.
Beim Leihen Freund, beim Wiedergeben Feind Ami au prêter, ennemi au prendre
Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?
Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?
Würdest du mir das Buch leihen? Me prêterais-tu le livre ?
Kannst du mir einen Dollar leihen? Peux-tu me prêter 1 dollar ?
Würdest du mir dein Messer leihen? Me prêterais-tu ton couteau ?
Kannst du mir fünfhundert Yen leihen? Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
Ich kann dir dieses Buch nicht leihen. Je ne peux pas te prêter ce livre.
Würdest du mir ein bisschen Geld leihen? Voudrais-tu me prêter un peu d'argent ?
Kannst du mir bitte dein Buch leihen? Peux-tu, s'il te plait, me prêter ton livre ?
Du bist doch verrückt, ihm Geld zu leihen. Tu es vraiment fou de lui prêter de l'argent.
Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen. J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture.
Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen? J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ?
Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen. Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent.
Ich kann dir etwas Geld leihen, wenn du es brauchst. Je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.
Tut mir leid, aber ich kann dir mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen. Je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain.
Eine Bank ist bereit, dir Geld zu leihen, vorausgesetzt, dass du schon Geld besitzt. Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent.
Ich werde dir das Geld leihen, aber ich warne dich, das ist das letzte Mal. Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.