Exemplos de uso de "Menschen" em alemão com tradução "homme"

<>
mostrar
Warum halten Menschen keinen Winterschlaf? Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ?
Wir sind Menschen, nicht Götter. Nous sommes des hommes, non des dieux.
Not macht den Menschen mutig Le besoin rend l'homme hardi
Sie verachtet Menschen, die faul sind. Elle méprise les hommes qui sont fainéants.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Leiden ist die Bestimmung des Menschen. La souffrance est la destinée des hommes.
Leben introvertierte Menschen kürzer als extrovertierte? Les hommes introvertis vivent-ils moins longtemps que les extravertis ?
Menschen sind angesichts der Natur machtlos. Les hommes sont impuissants face à la nature.
Vor Gott sind alle Menschen gleich. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Viele Schildkröten leben länger als Menschen. De nombreuses tortues vivent plus longtemps que les hommes.
Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Les quakers pensent que tous les hommes sont égaux.
Alle Menschen sind von Geburt an gleichberechtigt. Tous les hommes naissent égaux.
Einem hungrigen Menschen schlage keine Unterhaltung vor. On ne propose pas de divertissement à un homme affamé.
Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden! Je souhaiterais que tous les hommes aiment la paix !
Die Menschen glauben das, was sie wollen. Les hommes croient ce qu'ils veulent croire.
Das Lachen ist dem Menschen zu eigen. Le rire est le propre de l'homme.
Wir sind nur Menschen und keine Götter. Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. Souffrir est le destin de l'homme.
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. Tous les hommes sont égaux devant la loi.
April regnet den Menschen, Mai regnet den Tieren Avril pleut aux hommes, mai pleut aux bêtes
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS