Exemplos de uso de "Nachrichten" em alemão com tradução "nouvelle"
Als sie die schrecklichen Nachrichten hörte, weinte sie.
Elle pleura en entendant les terribles nouvelles.
Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.
Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.
Die Geschichte mit dem Mädchen kam in den Nachrichten.
L'histoire avec la fille fut rapportée dans les nouvelles.
Ich habe das Radio eingeschaltet, um die Nachrichten zu hören.
J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Keine guten Nachrichten in der heutigen Zeitung? Nein, nichts Besonderes.
Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier.
Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.
Les nouvelles à propos de mères qui abandonnaient leurs enfants devinrent plus fréquentes.
Wir haben zwei Nachrichten: eine gute und eine schlechte. Mit welcher sollen wir anfangen?
Nous avons deux nouvelles : une bonne et une mauvaise. Par laquelle faut-il que nous commencions ?
Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.
Les nouvelles aux États-Unis d'Amérique rapportent que l'ouragan Irène est aussi grand que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie