Exemplos de uso de "Planen" em alemão com tradução "projet"

<>
Mein Plan ist nicht sozialistisch. Mon projet n'est pas socialiste.
Diese beiden Pläne sind Alternativen. Ces deux projets sont des alternatives.
Hast du Pläne für heute? As-tu des projets pour aujourd'hui ?
Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. Je ne peux être en accord avec ton projet.
Was haltet ihr von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Ich kann dem Plan nicht zustimmen. Je ne peux pas approuver ce projet.
Ihr Plan klang interessant für mich. Son projet me sembla intéressant.
Was halten Sie von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Was hältst du von diesem Plan? Que penses-tu de ce projet ?
Der Verlag gab meinem Plan eine Chance. La maison d'édition a donné sa chance à mon projet.
Bist du für oder gegen meinen Plan? Es-tu pour ou contre mon projet ?
Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf. Il abandonna le projet pour des raisons financières.
Ich weiß nur, dass er diesen Plan aufgegeben hat. Je sais seulement qu'il a abandonné ce projet.
Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan. Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.
Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan. En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.
Die Ferien rückten näher und wir begannen Pläne zu schmieden. Les congés s'approchaient et nous commençâmes à forger des projets.
Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden. En ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.