Exemplos de uso de "Regel" em alemão com tradução "règle"

<>
Traduções: todos68 règle62 outras traduções6
Bitte erklär mir die Regel. Explique-moi la règle, je te prie.
Meine Regel ist nicht gekommen. Mes règles ne sont pas venues.
Er erklärte mir die Regel. Il m'expliqua la règle.
Ich erklärte ihm die Regel. Je lui expliquai la règle.
Diese Regel ist nicht anzuwenden. Cette règle ne s'applique pas.
Bitte erklären Sie mir die Regel. Expliquez-moi la règle, je vous prie.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme. Il n’est pas de règle sans exception.
Diese Regel gilt auch für dich. Cette règle s'applique à toi aussi.
Die Regel gilt nur für Ausländer. La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
Diese Regel gilt nicht für den Fall. Cette règle ne s'applique pas à l'affaire.
Es hagelt in der Regel im Sommer. En règle générale, il grêle l'été.
Wir haben ihn gemäß der Regel bestraft. Nous l'avons puni comme le veut la règle.
Für diese Regel gibt es keine Ausnahmen. À cette règle il n'y a point d'exception.
Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin. La règle reste valide en ce cas.
Das ist eine Ausnahme von der Regel. C'est une exception à la règle.
Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar. Cette règle est applicable à tous les cas.
Es gibt keine Ausnahmen von dieser Regel. Il n'y a pas d'exceptions à cette règle.
Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme. Toutes les règles ont des exceptions.
Eine nützliche Regel: Denk nach, bevor du loslegst. Une règle utile : Réfléchis avant de commencer.
Eine Legislaturperiode dauert in der Regel vier Jahre. Une législature dure, en règle générale, quatre ans.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.