Exemplos de uso de "Schönen" em alemão com tradução "beau"

<>
Schade um die schönen Rosen. Dommage pour les belles roses.
Danke für die schönen Blumen. Merci pour les belles fleurs.
Sie haben einen schönen Namen. Vous avez un beau nom.
Hast du einen schönen Urlaub gehabt? As-tu passé de belles vacances ?
Der Autor hat einen schönen Stil. L'auteur a un beau style.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen. J'ai attrapé un beau papillon.
Darum können wir keine schönen Dinge haben. Aussi ne pouvons-nous avoir de belles choses.
Der Rauch sucht sich die Schönen aus La fumée cherche les beaux
Von schönen Worten wird man nicht satt. On ne se nourrit pas de belles paroles.
Der Fujiyama ist wegen seiner schönen Form bekannt. Le mont Fuji est connu pour sa belle forme.
Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein. Elle aménagea la pièce avec de beaux meubles.
Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände. Je place mon destin entre tes belles mains.
Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen? Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?
Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth. Un beau jour, elle se réveilla dans un labyrinthe.
Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen. Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg. Cette chambre est dotée d'une belle vue sur la montagne.
Ich habe noch nie so einen schönen Fluss gesehen. Je n'ai jamais vu une rivière aussi belle.
Ein Zobel ist ja nobel, wegen seines schönen warmen Felles. La zibeline est certes noble, en raison de sa belle et chaude peau.
Du weißt, ich würde alles tun für deine schönen Augen. Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux.
Bei diesem schönen Wetter habe ich Lust, spazieren zu gehen. Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.