Ejemplos del uso de "Schiffen" en alemán

<>
mostrar
Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. Sur ces navires se trouvaient des soldats.
Das Schiff kam aus Übersee. Le bateau venait d'outre-mer.
Unaufmerksamkeit lässt das Schiff stranden L'inattention fait échouer le navire
Das Schiff ist nicht seetüchtig. Le navire n'est pas en état de naviguer.
Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass. Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
Das Schiff durchquerte den Suezkanal. Le bateau traversa le canal de Suez.
Die Schiffe erreichten den Hafen. Les navires atteignirent le port.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ils avertirent le navire du danger.
Das Schiff wechselte seinen Kurs. Le bateau changea de cap.
Die Matrosen verließen das brennende Schiff. Les marins abandonnèrent le navire en flammes.
Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. Le bateau fera voile demain pour Honolulu.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. Les rats quittent le navire qui coule.
Seht ihr ein Schiff am Horizont? Voyez-vous un bateau à l'horizon ?
Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal. Le navire traversa le canal de Panama.
Das Schiff kann man noch sehen. On peut encore voir le bateau.
Dieses Schiff legt in Hongkong an. Ce navire fait escale à Hong Kong.
Das Schiff ging in Flammen auf. Le bateau s'enflamma.
Ich sah, dass das Schiff im Meer versank. J'ai vu le navire sombrer en mer.
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge. Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR