Exemplos de uso de "Streich spielen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen. Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.

Ich werde eine Sonate für dich spielen. Je vais jouer une sonate pour toi.

Streich die Wörter an, die du nicht verstehst. Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.

Könntest du mir beibringen Klavier zu spielen? Pourrais-tu m'apprendre à jouer du piano ?

Ich werde Tennis spielen. Je vais jouer au tennis.

Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen. Je vais jouer avec Naoko cet après-midi.

"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !

Können Sie Schach spielen? Savez-vous jouer aux échecs ?

Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören. Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. Les parents jouent à un jeu avec leurs enfants.

Ich habe Gitarre spielen gelernt, als ich zehn Jahre alt war. J'ai appris à jouer de la guitare à dix ans.

Möchtest du mit uns Fußball spielen? Voudrais-tu jouer au foot avec nous ?

Ein paar Kinder spielen auf der Wiese. Quelques enfants sont en train de jouer sur l'herbe.

Die Frauen spielen Tennis. Les femmes jouent au tennis.

Sie kann nicht Klavier spielen. Elle ne sait pas jouer du piano.

Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lass uns Fußball spielen gehen. Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au football.

Wenn sie bloß aufhören würde, diese bekloppte Musik zu spielen! Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !

Kinder spielen gerne am Strand. Les enfants aiment jouer sur la plage.

Lass uns nach der Schule Tennis spielen. Jouons au tennis après l'école.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS